Schlugen übermütig Räder auf den Planken

Irgendwie fühlte ich mich seekrank

Doch die Menge forderte mehr

Der Raum begann stärker zu schwanken

Bis dann das Deck wegflog

Wir noch einen Drink bestellten

Und der Matrose das Tablett brachte

Und so kam es

Dass dann später

Als der Kapitän sein Seemannsgarn zu Ende gesponnen hatte

Ihr geisterhaftes Gesicht

Noch reiner und heller wurde

Sie sagte alles wäre gut

Die Wahrheit offensichtlich

Mein Blick wanderte durch die Spielkarten

Und ich wollte nicht

Dass sie eine dieser sechzehn keuschen Jungfrauen wäre

Welche die Freiheit des Meeres

Gegen das Festland eintauscht

Und obwohl meine Augen weit offen waren

Hätten ich es ebenso blind gespürt

Und so kam es

Dass dann später

Als der Kapitän sein Seemannsgarn zu Ende gesponnen hatte

Ihr geisterhaftes Gesicht

Noch reiner und heller wurde

Sie sagte: Ich bin Zuhause auf Landurlaub

Obwohl wir in Wirklichkeit auf See waren

Als ich sie zum Spiegel führte

Und sie zur Zustimmung zwang

Indem ich sagte:

Du bist wohl die Meerjungfrau

Die Neptun hinter das Licht führt

Aber sie lächelte so traurig

Dass mein Ärger gleich verflog

PROCUL HARUM = JENSEITS DER DINGE

Adaption von Peter Staaden

für Libbi